本网讯 6月18日下午，社会与公共管理学院第三十四期“语汇论道・研究生双周学术沙龙”在学院会议室D506顺利举办。本次沙龙以“从‘流动’到‘扎根’——中国海外志愿服务的‘在地化’困境及破解之策”为主题，由刘玉蓉副教授担任主讲人，付桂芳教授、陈美招副教授担任与谈人，学院研究生以及对该议题感兴趣的老师参加。

沙龙现场

在沙龙开始，刘玉蓉副教授围绕中国海外志愿服务的在地化困境及破解之策展开分享。她指出，海外志愿服务是展现中国形象、促进民心相通的重要载体。随着“一带一路”倡议深入推进，中国志愿服务不断加快“走出去”步伐，但实践中仍存在服务项目流动性较强、与当地社区连接不足、服务内容同当地需求衔接不够等问题。她认为，海外志愿服务要从“来了就做、做了就走”的流动模式，转向理解当地社会、尊重地方文化、回应真实需求的扎根模式，在持续互动中推动从“走出去”向“融进去”转变。

刘玉蓉副教授主讲

在与谈环节，陈美招副教授结合近期实际经历和志愿者相关经历进行分享。她从亲身观察出发，谈到志愿服务在跨文化环境中不仅是服务输出，也涉及语言沟通、文化理解、关系建立和需求回应等具体问题。她认为，志愿服务要真正融入当地社会，需要在具体服务过程中不断积累信任，增强志愿者与服务对象之间的联结。

陈美招副教授分享

付桂芳教授围绕沙龙主题进行了分享。她认为，“在地化”为理解中国海外志愿服务从“走出去”走向“融进去”提供了重要视角，也为进一步研究志愿服务与全球治理、民心相通之间的关系提供了切入点。她建议后续研究继续强化经验材料支撑，结合具体案例呈现志愿服务组织、志愿者、当地社区和服务对象之间的互动过程。

付桂芳教授分享

本次沙龙聚焦中国海外志愿服务在地化议题，将理论分析、实践经验和研究推进相结合，拓宽了师生对海外志愿服务与全球治理相关议题的理解。未来，学院将继续依托“语汇论道・研究生双周学术沙龙”这一平台，推动学院多学科交叉对话，助力提升我院师生科研能力。